"Текилааа! Текииилааа!" - кричит наш сосед Томек, выходя утром из дома. Нет, это не потому, что он давеча напился огненной воды и даже не потому, что он - закоренелый самогонщик. Просто так зовут его собаку - гигантского сенбернара, который очень любит уходить в недалекие, но долгие походы по окрестностям нашей деревушки. Текила часто приходит к нам гости и сидит на веранде. Он ничего не просит, а просто приходит пообщаться: одному ему скучно. Приходят также две кошки Томека, одна черная, а другая тигристо-полосатая. Черную зовут Китя, а полосатую - Китя. Как и почти всех остальных деревенских кошек, кроме разве что кошки наших других соседей, которую со вкусом назвали Джаз, но обращаются к ней в мужском роде, несмотря на то, что она родила котят в далекой молодости. Один из котят остался жить с мамой, и его, точнее ее, назвали... правильно, Китя. С Джаз(ом) на пару был приобретен щенок, получивший кличку Блюз, которого я про себя называю Флюс, что подходит ему больше, учитывая ширину его талии и истеричность характера.
У третьих соседей есть две сучки-злючки, красивые, черно-бело-рыжие бернские овчарки - Аиша и Сага, только определить, кто из них кто, мне никогда не удается, потому что выглядят они совершенно одинаково и даже лают на один голос. Недалеко также обитают их отпрыски Бим и Блейт. Бим - это понятно, а вот Блейт ставит меня несколько в тупик. Звучит как бы по-английски, но не совсем. Может, это слово-бумажник? Помесь blight (зараза, поветрие, гниль) и black (ну это не буду переводить!).
Но гниль - это ничего. Неприятно, но не смертельно. А вот еще у одних соседей, как недавно мы выяснили, собаку зовут Киллер. Причем на киллера он если и похож, то только на отставного. Это облезлый доберман с мелкой и очень узкой головой и непослушными ушами, которого Силки боялась до недавнего времени. Он ей представлялся в виде черного телом и душой великана, и она на него лаяла от страха и любопытства. Теперь же они на вполне дружеской ноге (или лапе?), и Киллер даже иногда гуляет с нами без разрешения своих хозяев. Вот так мы и ходим - с одной стороны семенит моя нешелковая бородулька, а с другой мощной рысью рассекает пространства Киллер.
У третьих соседей есть две сучки-злючки, красивые, черно-бело-рыжие бернские овчарки - Аиша и Сага, только определить, кто из них кто, мне никогда не удается, потому что выглядят они совершенно одинаково и даже лают на один голос. Недалеко также обитают их отпрыски Бим и Блейт. Бим - это понятно, а вот Блейт ставит меня несколько в тупик. Звучит как бы по-английски, но не совсем. Может, это слово-бумажник? Помесь blight (зараза, поветрие, гниль) и black (ну это не буду переводить!).
Но гниль - это ничего. Неприятно, но не смертельно. А вот еще у одних соседей, как недавно мы выяснили, собаку зовут Киллер. Причем на киллера он если и похож, то только на отставного. Это облезлый доберман с мелкой и очень узкой головой и непослушными ушами, которого Силки боялась до недавнего времени. Он ей представлялся в виде черного телом и душой великана, и она на него лаяла от страха и любопытства. Теперь же они на вполне дружеской ноге (или лапе?), и Киллер даже иногда гуляет с нами без разрешения своих хозяев. Вот так мы и ходим - с одной стороны семенит моя нешелковая бородулька, а с другой мощной рысью рассекает пространства Киллер.
чувствуется прочитанный Пруст :)
ReplyDeleteДа ты что?! Неужели я пишу с таким же мастерством, как великий француз? Пора идти собирать гонорары.
ReplyDelete