Бррр!

Пока Силки смотрит сны в своей корзинке, а чижик попискивает на подоконнике, я перевожу пресс-релиз про благотворительный календарь. В поисках нужного слова наткнулась на это сообщение. Вроде бы ничего особенного - выставка работ художницы ради благой цели. Но потом я вчиталась, и холодок пробежал по спине (уж не атаксия ли?): "сотрудничество компании «Снежная Королева» и Фонда «Детские Сердца»"... Помнится, Снежная Королева как раз специализировалась на детских сердцах и превратила маленькое, но гордое сердечко Кая в льдинку. Какая черная ирония жизни. Надеюсь, в фонде есть своя Герда, которая сможет отогреть деток.